10 mejores programas de transcripción para Mac para convertir audio a texto
Resumen rápido
Esta guía de WhisperTranscribe analiza el mejor software de transcripción para Mac. Cubre herramientas como WhisperTranscribe, MeetGeek, Descript, Trint, Slipbox, Otter.ai y Krisp, destacando sus funciones, precios y casos de uso ideales. Para más reseñas como esta, visita el blog de WhisperTranscribe.
¿Buscas el mejor software de transcripción para Mac?
Convertir audio a texto solía llevar horas. Había que escuchar, pausar, rebobinar y escribir todo a mano. Ya no más. El software de transcripción actual convierte grabaciones en texto indexable en minutos.
Para ayudarte a elegir, analizamos el mejor software de transcripción para Mac en esta guía de WhisperTranscribe. Comparamos sus funciones, precios e idoneidad de uso.
Pero antes…
¿Por qué confiar en nosotros?
En WhisperTranscribe, la transcripción es el núcleo de lo que creamos. Nuestra plataforma ha ayudado a más de mil usuarios a convertir audio y vídeo en transcripciones exactas y contenido de valor mediante IA.
Al trabajar directamente en este sector, sabemos qué hace que un software de transcripción sea rápido, fiable y útil en flujos de trabajo reales. Esta guía refleja esa experiencia.
¿Qué hace un software de transcripción para Mac?
Un software de transcripción para Mac convierte audios en textos prácticos. En lugar de mecanografiar todo manualmente en tu Mac, estas herramientas generan los textos automáticamente tras subir el archivo.
Estas son algunas de las funciones que ofrecen estas herramientas:
Transcripción de archivos: Sube archivos de audio o vídeo y obtén una transcripción de texto en minutos.
Voz a texto en tiempo real: Transcribe dictados o conversaciones en vivo al instante.
Identificación de interlocutores: Etiqueta y separa distintas voces en reuniones o debates grupales.
Soporte multiidioma: Trabaja con múltiples lenguas para transcripción y traducción.
Exportación de transcripciones: Guarda textos en formatos como DOCX, VTT, SRT o TXT.
A diferencia del software general, estas herramientas están optimizadas para macOS, agilizando su descarga e instalación en tu ordenador.
Los 10 mejores programas de transcripción para Mac
A continuación, comparamos brevemente los mejores programas de transcripción para Mac analizados en esta guía. Descubre sus diferencias antes de ver cada uno al detalle.
Software | Integración Mac | Modelo de precios | Procesamiento | Ideal para |
WhisperTranscribe | App nativa de Mac | Suscripción por niveles | Local + basado en IA | Transcripción rápida, privada y multiidioma con creación de contenido |
SimonSays | MacOS + plugins de edición (Final Cut, Premiere, DaVinci) | Pago por uso/Suscripción | Basado en la nube | Transcripción en posproducción y subtítulos para editores de vídeo |
Alice | App de Mac + iOS | Pago por uso | Basado en la nube | Transcripción segura y crítica para periodistas e investigadores |
MacWhisper | App nativa de Mac | Licencia de por vida | Local acelerado por GPU | Transcripción rápida y privada con IA avanzada y procesamiento por lotes |
MeetGeek | Escritorio macOS | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción automática de reuniones y resúmenes con IA |
Descript | App de Mac + Web | Suscripción por niveles | Edición y transcripción de IA en la nube | Transcripción de audio/vídeo con edición basada en texto y flujo multimedia |
Trint | Web adaptada a Mac | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción colaborativa con flujos de trabajo multimedia multiidioma |
Slipbox | Nativo de Mac | Suscripción por niveles | Híbrido local + nube | Transcripción privada de reuniones por IA con análisis en tiempo real |
Otter.ai | App de Mac + Web | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción de reuniones por IA, resúmenes e integración de notas |
Krisp | App de Mac + Web | Suscripción por niveles | Transcripción en tiempo real por IA | Transcripción de reuniones por IA en tiempo real con resúmenes prácticos |
1. WhisperTranscribe
La primera herramienta en nuestra lista del mejor software de transcripción para Mac es, por supuesto, la nuestra.
WhisperTranscribe es un potente software de transcripción por IA diseñado para usuarios de Mac que buscan convertir voz a texto con rapidez, privacidad y precisión en varios idiomas. Usando el modelo Whisper de OpenAI, procesa tus archivos de audio y vídeo en transcripciones limpias en minutos.
Con nuestra interfaz nativa e intuitiva de macOS puedes:
Subir archivos o pegar enlaces de YouTube, Vimeo o pódcasts.
Configurar el idioma principal y activar el reconocimiento si hay varios interlocutores.
Dejar que WhisperAI haga su magia para recibir tu transcripción lista para revisar o traducir.
Además de transcribir, WhisperTranscribe te permite crear blogs, notas del programa, resúmenes, contenidos para redes sociales, boletines, subtítulos, informes y más, todo desde un único archivo. El almacenamiento local garantiza que tus datos permanezcan privados bajo tu control.
Funciones clave
Alta precisión de transcripción: Convierte audio y vídeo a texto con cerca de un 95% de precisión, incluso con ruido de fondo.
Etiquetado automático de locutores: Detecta y etiqueta múltiples voces para estructurar fácilmente las transcripciones.
Soporte multiidioma: Transcribe en más de 55 idiomas y traduce a más de 99 idiomas para un alcance global.
Exportación flexible: Permite guardar las transcripciones en formatos Word, TXT, SRT o VTT para subtítulos o informes.
Chat Mágico: Pregunta sobre tu transcripción, resume contenidos o extrae ideas clave al instante.
Soporte para archivos grandes: Procesa hasta 10 grabaciones a la vez de hasta 5 GB cada una, sin perder rendimiento.
Precios
Ofrecemos una prueba gratuita única con 60 minutos de la herramienta. Después, puedes elegir entre cualquiera de nuestros cuatro planes de pago:
Starter (39.99 dólares/mes) con 320 minutos y archivos de máximo 2 GB.
Pro (59.99 dólares/mes) con 800 minutos y acceso para equipos.
Grow (139.99 dólares/mes) con 2500 minutos y soporte prioritario.
Scale (279.99 dólares/mes) con 6000 minutos, soporte prioritario y plantillas personalizadas extra.
Todos los planes incluyen creación ilimitada de contenido y traducción multiidioma. También ofrecemos opciones de pago por uso desde 9 dólares/hora, adquiribles en la app.
✓ Pros | ✗ Contras |
Flujo de trabajo completo, no solo transcripción | Requiere app de escritorio, pero los archivos se guardan localmente |
Procesamiento rápido, incluso en grabaciones largas | |
Interfaz sencilla y muy intuitiva | |
Excelente gestión de audios con múltiples interlocutores |
2. SimonSays
Si trabajas en producción de vídeo profesional, es muy probable que conozcas Simon Says. Se ha ganado su reputación gracias a su integración directa en programas como Final Cut Pro, Adobe Premiere y DaVinci Resolve.
A diferencia de las herramientas habituales, Simon Says está diseñado para el flujo de postproducción. Convierte horas de metraje en transcripciones precisas y subtítulos que se insertan directamente en tu línea de tiempo de edición.
Es la opción ideal para profesionales de la edición que buscan precisión y desean evitar redactar subtítulos manualmente en macOS.
Funciones clave
Integración NLE: Se sincroniza con Final Cut Pro, Premiere y DaVinci Resolve.
Exportación profesional: Genera archivos SRT, VTT y marcadores de línea de tiempo.
Editor visual de subtítulos: Previsualiza y ajusta el diseño de los textos fácilmente.
Motor de traducción: Soporta más de 100 idiomas para contenido internacional.
Precios
SimonSays ofrece cinco planes de pago:
Pago por uso: 15 dólares/hora
Starter: 15 dólares/usuario/mes (facturado anualmente)
Pro: 33 dólares/usuario/mes (facturado anualmente)
Pro+: 125 dólares/usuario/mes (facturado anualmente)
✓ Pros | ✗ Contras |
Perfecto para flujos de trabajo de subtitulación | El precio basado en créditos puede resultar costoso |
Agiliza las entrevistas y el proceso de montaje | La interfaz es menos intuitiva para principiantes |
Enfoque en transcripción con calidad de emisión | El procesamiento puede ralentizarse en horas pico |
3. Alice
Alice es una herramienta de transcripción por IA desarrollada para profesionales, periodistas e investigadores que necesitan resultados rápidos, privados y de alta precisión. Disponible en iOS y web, convierte audios al instante permitiendo editar y exportar en varios formatos.
Alice soporta más de 100 idiomas y se integra con Slack, Dropbox, Notion, Gmail y Teams, facilitando el trabajo en grupo. Su seguridad de nivel empresarial cumple con normativas como HIPAA, SOC 2, GDPR y CCPA.
Funciones clave
Cargas ultrarrápidas: Sube archivos de 300 MB en menos de 10 segundos.
Transcripción instantánea: Convierte horas de audio en textos precisos de forma inmediata.
Edición flexible: Añade encabezados, secciones, destacados y corrige textos con facilidad.
Exportación fluida: Descarga en PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT, CSV, MP3, MP4.
Precios
Dispone de una prueba gratuita de 60 minutos. Sus planes de pago incluyen:
Lite: 9.99 dólares/hora (ideal para entrevistas puntuales o reuniones)
Standard: 4.99 dólares/hora contratando más de 20 horas (ideal para investigación)
Large: 2.99 dólares/hora contratando más de 100 horas (ideal para conferencias y archivos)
✓ Pros | ✗ Contras |
Modelo flexible de pago por uso | Capacidad mínima comparado con los asistentes de IA más modernos |
Interfaz limpia y sin elementos innecesarios | Funciones de colaboración limitadas |
Sin compromisos de suscripción mensual | Edición de textos muy básica para un volumen de trabajo pesado |
4. MacWhisper
MacWhisper es una aplicación nativa de Mac basada en Whisper de OpenAI y Parakeet de Nvidia. Convierte audios de reuniones, ponencias, pódcasts o vídeos en texto con total privacidad al procesar toda la información de forma local en tu equipo.
Además, gracias a la aceleración por GPU, las transcripciones pueden generarse hasta 30 veces más rápido que en tiempo real. Sus opciones Pro incluyen detección automática de interlocutores, procesamiento por lotes, transcripción en directo y varias integraciones con IA.
Funciones clave
Procesamiento nativo sin conexión: Todo permanece en tu ordenador, garantizando la seguridad del contenido sensible.
Procesamiento por lotes: Arrastra y suelta decenas de archivos a la vez para procesar pódcasts enteros rápidamente.
Selección flexible de modelos: Elige entre varios modelos de Whisper según requieras velocidad o precisión.
Dictado en todo el sistema: Usa la transcripción automática de voz a texto en cualquier app de tu Mac.
Precios
Gratuito: Modelos básicos y funciones fundamentales.
Modelos Pro: Desde 64 € hasta 2.199 € según el número de licencias.
Los pagos son únicos y otorgan una licencia de por vida.
✓ Pros | ✗ Contras |
Rápido, preciso y completamente privado | Las opciones Pro exigen ordenadores Mac de gama alta |
Amplia compatibilidad de formatos e idiomas | La configuración de modelos puede ser compleja para principiantes |
Integraciones potentes de IA y exportación ágil | Altos requisitos del sistema para usar modelos más grandes |
5. MeetGeek
Si asistes a reuniones constantemente y necesitas transcripciones rápidas y precisas, MeetGeek es una opción ideal para macOS. Graba audio de Zoom, Google Meet y Teams para generar notas y resúmenes con IA.
Gracias a su perfecta integración, cada conversación se convierte en un registro donde buscar información y compartir tareas con tu equipo de manera ágil.
Funciones clave
Transcripción automática: Graba y transcribe reuniones en más de 100 idiomas.
Resúmenes por IA: Genera resúmenes ejecutivos y listas de tareas pendientes al instante.
Exportación e integraciones: Envía textos directamente a Slack, Notion, HubSpot, Google Drive y más.
Almacenamiento seguro: Toda la información cuenta con cifrado y cumple con normas GDPR/SOC2.
Precios
Puedes probar MeetGeek gratis durante 14 días. Después, dispones de los siguientes planes:
Basic: Gratis, 3 horas al mes y 3 meses de almacenamiento de transcripciones.
Pro: 15.99 dólares/usuario/mes, 20 horas al mes y 1 año de almacenamiento.
Business: 27 dólares/usuario/mes, transcripción ilimitada y 12 meses de vídeo.
Enterprise: Precios a medida.
✓ Pros | ✗ Contras |
La grabación y reproducción automática ahorran tiempo | Funciones muy limitadas fuera de las llamadas de reunión |
Los resúmenes rápidos de IA simplifican el seguimiento | La edición de los textos es menos ágil que en editores dedicados |
Útil para repasar reuniones clave sin ver todo el vídeo | Los bots de reunión automáticos pueden molestar a algunos participantes |
6. Descript
Descript combina la transcripción asistida por IA con edición de audio y vídeo profesional, siendo una de las opciones preferidas en Mac para pódcasts, creadores de vídeo y contenido multimedia.
Su IA analiza los archivos de sonido, permite eliminar muletillas del texto, agregar subtítulos, traducir a más de 30 idiomas y clonar voces para corregir audios.
Funciones clave
Edición basada en texto: Modifica el vídeo o audio borrando o reorganizando palabras directamente sobre la transcripción.
Eliminación de muletillas: Detecta y elimina silencios, suspiros, "eh" u otras pausas automáticamente.
Subtitulado: Genera subtítulos sincronizados con el audio mediante un solo clic.
Traducción global: Convierte transcripciones o de viva voz a más de 30 idiomas.
Precios
Dispone de un plan gratuito y dos planes de pago:
Free: 1 hora al mes de procesamiento, 100 créditos de IA y exportación en 720p.
Hobbyist: 16 dólares/mes, 10 horas de procesamiento, suite de IA y exportación a 1080p.
Creator: 24 dólares/mes, 30 horas de procesamiento, 800 créditos de IA y exportación Full 4K.
✓ Pros | ✗ Contras |
Reduce enormemente el tiempo de edición habitual | Curva de aprendizaje pronunciada al inicio |
Reemplaza varios programas de grabación y montaje | Proyectos pesados pueden ralentizar ordenadores Mac antiguos |
La limpieza de ruidos y muletillas destaca por su rapidez | La regeneración de voz clonada puede sonar sintética a veces |
7. Trint
Trint es una plataforma de IA preparada para Mac orientada a profesionales exigentes. Permite transcribir llamadas corporativas, conferencias y audios en más de 30 idiomas, posibilitando la búsqueda, edición y comentario en equipo al instante.
Gracias a Trint, los equipos de trabajo pueden extraer ideas y generar resúmenes con IA de forma ágil desde diversos dispositivos.
Funciones clave
Transcripción en directo: Sigue y convierte a texto llamadas y eventos en vivo.
Soporte multilingüe: Reconoce y procesa más de 40 idiomas, traduciendo a más de 70.
Resúmenes automáticos: Identifica frases clave y momentos destacados para acelerar la revisión.
Almacenamiento seguro: Certificación ISO 27001 con datos alojados en servidores de la UE o EE. UU.
Precios
Cuenta con un periodo de prueba limitado y tres opciones de suscripción:
Pro: 85 €/usuario/mes (en facturación anual).
Team: 78 €/usuario/mes (facturado anualmente, de 2 a 5 personas).
Business: Planes personalizados a medida de cada empresa.
✓ Pros | ✗ Contras |
Herramienta excelente para el trabajo colaborativo | Coste elevado para usuarios autónomos o individuales |
Permite búsquedas cruzadas entre colecciones de archivos | Voces con ruidos o acentos muy fuertes necesitan retoques |
Gran integración con redacciones periodísticas y agencias | La interfaz está muy orientada a grandes corporaciones |
8. Slipbox
Slipbox es una herramienta nativa para Mac diseñada para priorizar la privacidad de los datos. Capta la entrada de micrófono y el sonido interno del sistema para transcribir tus conferencias online en directo, sin necesidad de recurrir a molestos asistentes externos.
Sus módulos de IA generan apuntes estructurados, detectan tareas y reconocen interlocutores de forma clara. Funciona a través de las apps habituales en Mac de comunicación como Teams, Zoom, Slack, WhatsApp, FaceTime, Signal, Telegram y Discord.
Funciones clave
Transcripción local: Graba y procesa el sistema internamente en Mac reforzando la seguridad.
Análisis al instante: Estructura resúmenes, tareas y preguntas clave durante la sesión.
Identificación de voces: Asigna nombres con precisión para un mejor contexto y resúmenes.
Detección inteligente de inicio: Comienza e interrumpe la grabación de forma automática según la actividad.
Precios
Tiene un plan gratuito permanente y dos planes comerciales:
Plan Free: Transcripciones ilimitadas junto a un motor de IA fundamental.
Pro: 10 dólares/mes para resúmenes avanzados y optimización de flujos de trabajo.
Enterprise: Solución corporativa con configuraciones de seguridad extremas.
✓ Pros | ✗ Contras |
Procesamiento eficaz sin depender de servidores en la nube | Las opciones automatizadas más prácticas precisan del plan de pago |
Estructuración inteligente de notas clave e ideas relevantes | El espacio colaborativo original está muy limitado en el plan gratuito |
Diseño de privacidad híbrido enfocado en el usuario | La interfaz del sistema puede resultar enrevesada al comienzo |
9. Otter.ai
Otter.ai destaca como un aliado muy conocido en Mac para reuniones de departamento. Ayuda a captar notas de cada sesión de llamada gracias a transcripción en directo, identificación automática de interlocutores y apuntes automáticos con IA.
El espacio de chat integrado te permite rastrear datos concretos entre todos tus archivos y exportarlos a tu CRM o gestor.
Funciones clave
Transcripción en vivo: Permite capturar tus conversaciones reconociendo a cada ponente.
Apuntes de IA: Convierte las llamadas en notas de tareas pendientes, ideas y conclusiones.
Chat de voz con IA: Comenta dudas cruzadas entre diferentes llamadas conectadas de tu biblioteca.
Gestión multiidioma: Registra la información y ofrece soporte para reproducir textos traducidos.
Precios
Otter.ai dispone de opciones gratis y tres niveles de pago:
Basic: Gratuito, con límites de hasta 300 minutos al mes.
Pro: 16.99 dólares/usuario/mes ampliando el uso a 1200 minutos y espacio ilimitado.
Business: Desde 24 a 30 dólares/usuario/mes para uso masivo de videollamadas.
Enterprise: Cotización específica con integraciones para empresas.
✓ Pros | ✗ Contras |
Precisión excelente discriminando voces de ponentes distintos | El rendimiento puede fallar con acentos fuertes o ruidos repentinos |
Sincronización sobresaliente con Google Meet y Zoom | Los límites mensuales del modelo de acceso gratuito son estrictos |
El buscador interno optimiza las revisiones rápidas ahorrando tiempo | Aspectos de privacidad de los datos entrenando modelos de IA |
10. Krisp
La herramienta final para cerrar el repaso del mejor software de transcripción para Mac es Krisp.
Krisp asiste a tu equipo en las grabaciones de reuniones en Mac garantizando una exactitud en transcripción que ronda el 96% en tiempo real. Organiza tareas, redacta guiones directivos del evento y cataloga puntos prioritarios.
Funciona junto a Teams, Zoom y Google Meet y puedes enlazarlo mediante Zapier con bases de datos como Salesforce o HubSpot.
Funciones clave
Transcripción por IA ilimitada: Pasa a limpio las llamadas online segmentando voces.
Tareas principales instantáneas: Estructura planes prácticos del proyecto tras la sesión.
Cancelación de ruidos: Limpia audios amortiguando eco y sonidos de fondo para mayor nitidez.
Acceso multiidioma: Transcribe el espacio de llamadas en más de 16 dialectos.
Precios
Tiene una fase de prueba gratuita por siete días. Sus cuotas de pago son:
Core: 16 dólares/usuario/mes para llamadas y apuntes multiidioma.
Advanced: 30 dólares/usuario/mes con traducción de acentos y control total de panel.
Enterprise: Servicio personalizado óptimo para empresas de alta demanda.
✓ Pros | ✗ Contras |
Limpieza de audio soberbia que garantiza legibilidad de texto | Menor soporte de lenguas extranjeras que otros competidores directos |
Agiliza las minutas y el seguimiento de tareas operativas del negocio | El histórico de transcripciones guardado demanda cuotas de pago |
Soporte ágil en diferentes softwares de escritorio y web | Ocasionales confusiones de IA con interrupciones del diálogo grupal |
WhisperTranscribe es el mejor software de transcripción para Mac
Dar con la aplicación de transcripción idónea para tu Mac te devolverá mucho tiempo útil de trabajo. Las utilidades comentadas resuelven con rapidez el paso de vídeo y audio a notas indexables de manera muy robusta.
Si buscas el equilibrio más fiable, WhisperTranscribe destaca en el primer puesto. Nuestra propuesta combina rapidez, privacidad y soporte lingüístico amplio por IA. Crea subtítulos, resúmenes y aprovecha de nuevo cada registro y audio en minutos.
