10 mejores programas de transcripción para Mac para convertir audio a texto
Resumen rápido
Esta guía de WhisperTranscribe analiza el mejor software de transcripción para Mac. Cubre herramientas como WhisperTranscribe, MeetGeek, Descript, Trint, Slipbox, Otter.ai y Krisp, destacando sus funciones, precios y casos de uso ideales. Para más reseñas como esta, visita el blog de WhisperTranscribe.
¿Buscas el mejor software de transcripción para Mac?
Convertir audio en texto llevaba horas. Tenías que escuchar, pausar, rebobinar y escribir todo manualmente. Pero ya no. El software de transcripción ahora convierte grabaciones en texto buscable en minutos.
Para ayudarte a elegir, hemos revisado el mejor software de transcripción para Mac en esta guía de WhisperTranscribe. También comparamos sus funciones, precios y usos ideales.
Pero primero…
¿Por qué confiar en nosotros?
En WhisperTranscribe, la transcripción es el núcleo de lo que creamos. Nuestra plataforma ha ayudado a más de mil usuarios a convertir audio y vídeo en transcripciones precisas y contenido reutilizable con IA.
Como trabajamos directamente en este sector, sabemos qué hace que un software de transcripción sea fiable, rápido y útil en flujos reales. Esta guía refleja esa experiencia.
¿Qué puede hacer un software de transcripción para Mac?
Un software de transcripción para Mac convierte tu audio hablado en texto útil. En lugar de escribir manualmente todo lo que se dice en tus grabaciones en tu Mac, generan el texto automáticamente al subir el archivo.
Estas son algunas de las funciones que encontrarás en estas herramientas:
Transcripción de archivos: Sube archivos de audio o vídeo y obtén una transcripción en minutos.
Voz a texto en tiempo real: Transcribe conversaciones en directo o dictado al momento.
Identificación de hablantes: Etiqueta y separa varios hablantes en reuniones o debates.
Soporte multilingüe: Trabaja con muchos idiomas para transcripción y traducción.
Exportación de transcripciones: Guarda tus transcripciones en formatos como DOCX, VTT, SRT o TXT.
A diferencia del software de transcripción general, estas herramientas están diseñadas para funcionar en macOS. Puedes descargarlas e instalarlas fácilmente en tu ordenador.
Top 10 de software de transcripción para Mac
A continuación tienes una comparación rápida del mejor software de transcripción para Mac que cubrimos en esta guía. Mira cómo se comparan antes de revisar cada uno en detalle.
Software | Integración con Mac | Modelo de precios | Procesamiento | Ideal para |
WhisperTranscribe | App nativa para Mac | Suscripción por niveles | Local + con IA | Transcripción rápida, privada y multilingüe con reutilización de contenido |
SimonSays | macOS + plugins NLE (Final Cut, Premiere, DaVinci) | Pago por uso/por niveles | Basado en la nube | Transcripción de postproducción y subtítulos para editores de vídeo |
Alice | App para Mac + iOS | Pago por uso | Basado en la nube | Transcripción segura y exigente para periodistas e investigadores |
MacWhisper | App nativa para Mac | Licencia de por vida | Local con GPU | Transcripción rápida y privada con IA avanzada y procesamiento por lotes |
MeetGeek | Escritorio para macOS | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción automática de reuniones y resúmenes con IA |
Descript | App para Mac + web | Suscripción por niveles | Transcripción y edición con IA en la nube | Transcripción de audio/vídeo con edición por texto y flujos multimedia |
Trint | Web compatible con Mac | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción colaborativa con flujos multimedia multilingües |
Slipbox | Nativo para Mac | Suscripción por niveles | Híbrido local + nube | Transcripción privada de reuniones con IA e información en tiempo real |
Otter.ai | App para Mac + web | Suscripción por niveles | Basado en la nube | Transcripción de reuniones con IA, resúmenes e integración en flujos buscables |
Krisp | App para Mac + web | Suscripción por niveles | Transcripción en tiempo real con IA | Transcripción de reuniones con IA en tiempo real y resúmenes útiles |
1. WhisperTranscribe
La primera herramienta de nuestra lista del mejor software de transcripción para Mac es, claro, la nuestra.
WhisperTranscribe es un potente software de transcripción con IA diseñado para usuarios de Mac que quieren convertir audio a texto de forma precisa, rápida y privada en distintos idiomas. Con el modelo Whisper de OpenAI, convierte tus archivos de audio y vídeo en transcripciones limpias y buscables en solo minutos.
Con nuestra interfaz intuitiva nativa para macOS, puedes:
Subir archivos o pegar enlaces de YouTube, Vimeo o podcasts.
Definir el idioma principal y activar el reconocimiento de hablantes si hay varios.
Dejar que WhisperAI haga su magia y recibir tu transcripción rápido, lista para revisar y traducir.
Además de transcribir, WhisperTranscribe te permite crear blogs, notas del programa, resúmenes, fragmentos para redes, boletines, subtítulos, informes y más, todo a partir de un solo archivo. El almacenamiento local también garantiza que tus datos sigan siendo privados y estén bajo tu control.
Características clave
Transcripción de alta precisión: Convierte audio y vídeo en texto con ~95 % de precisión, incluso con ruido de fondo y voces solapadas.
Etiquetado automático de hablantes: Detecta y etiqueta varios hablantes para facilitar seguimientos y ordenar las transcripciones.
Soporte multilingüe: Transcribe en más de 55 idiomas y traduce a más de 99 idiomas para acceso global.
Exportaciones flexibles: Ofrece transcripciones en Word, TXT, SRT o VTT para informes, subtítulos o compartir.
Magic Chat: Te permite hacer preguntas sobre tu transcripción, resumir contenido o extraer ideas clave al instante.
Compatibilidad con archivos grandes: Gestiona hasta 10 grabaciones a la vez, de hasta 5 GB cada una, sin problemas de rendimiento.
Precios
Ofrecemos una prueba gratuita única con 60 minutos de transcripción. Después, puedes elegir cualquiera de nuestros cuatro planes de pago:
Starter ($39.99/mes) con 320 minutos y archivos de hasta 2 GB.
Pro ($59.99/mes) con 800 minutos y acceso para equipos.
Grow ($139.99/mes) con 2.500 minutos y soporte prioritario.
Scale ($279.99/mes) con 6.000 minutos, soporte prioritario y plantillas personalizadas extra.
Todos los planes incluyen creación ilimitada de contenido y traducción multilingüe. También ofrecemos planes de pago por uso desde $9/hora, que puedes comprar en la app.
Pros | Contras |
Flujo completo, no solo transcripción | Requiere app de escritorio, pero los archivos se guardan localmente |
Procesamiento rápido, incluso en grabaciones largas | |
Interfaz simple y fácil de usar | |
Gestiona bien el audio con varios hablantes |
2. SimonSays
Si trabajas en producción de vídeo profesional, seguramente conoces Simon Says. Se ganó su reputación al integrarse directamente con software de edición como Final Cut Pro, Adobe Premiere y DaVinci Resolve.
A diferencia de las herramientas generales, Simon Says está creado para el flujo de postproducción. Convierte horas de metraje en transcripciones y subtítulos precisos al fotograma que vuelven directamente a tu línea de tiempo de edición.
Es la opción ideal para editores que necesitan precisión y quieren evitar el tedioso tipeo manual de subtítulos en macOS.
Características clave
Integración NLE: Se sincroniza con Final Cut Pro, Premiere y DaVinci Resolve.
Exportación profesional: Genera SRT, VTT y marcadores de línea de tiempo.
Editor visual de subtítulos: Previsualiza, ajusta y da formato a los subtítulos fácilmente.
Motor de traducción: Compatible con más de 100 idiomas para contenido global.
Precios
SimonSays ofrece cinco planes de pago:
Pago por uso: $15/hora
Starter: $15/usuario/mes (facturación anual)
Pro: $33/usuario/mes (facturación anual)
Pro+: $125/usuario/mes (facturación anual)
Pros | Contras |
Encaja bien en flujos de subtitulado | El precio por créditos puede salir caro |
Acelera entrevistas y edición | Interfaz menos intuitiva para principiantes |
Enfoque en transcripción de calidad de emisión | El procesamiento se ralentiza en horas punta |
3. Alice
Alice es una herramienta de transcripción con IA creada para profesionales, periodistas e investigadores que necesitan resultados privados y precisos con rapidez. Disponible en iOS y web, convierte grabaciones en transcripciones al instante y te permite editar, resaltar y exportar en varios formatos.
Alice admite más de 100 idiomas y se integra sin problemas con Slack, Dropbox, Notion, Gmail, Teams y más, manteniendo flujos ágiles y colaborativos. Su seguridad de nivel empresarial garantiza cumplimiento con HIPAA, SOC 2, GDPR y CCPA.
Características clave
Subidas ultrarrápidas: Sube archivos de 300 MB en menos de 10 segundos.
Transcripción instantánea: Convierte horas de audio en texto preciso al momento.
Edición flexible: Añade títulos, secciones, resaltados y ajusta las transcripciones fácilmente.
Exportación sencilla: Exporta en PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT, CSV, MP3, MP4.
Precios
Hay una prueba gratuita de 60 minutos. Los planes de pago incluyen:
Lite: $9.99/hora (ideal para entrevistas o reuniones individuales)
Standard: $4.99/hora, 20+ horas (ideal para investigación y artículos)
Large: $2.99/hora, 100+ horas (ideal para archivos, conferencias y llamadas con clientes)
Pros | Contras |
Modelo flexible de pago por uso | Capacidades limitadas frente a asistentes de IA más nuevos |
Interfaz ligera y despejada | Funciones de colaboración limitadas |
Sin compromiso de suscripción | Edición básica de transcripciones para cargas pesadas |
4. MacWhisper
MacWhisper es una app nativa para Mac basada en Whisper de OpenAI y Nvidia Parakeet. Convierte rápidamente audio de reuniones, clases, podcasts y vídeos en texto preciso, todo localmente en tu dispositivo para privacidad total.
Además, con aceleración por GPU, las transcripciones pueden generarse hasta 30 veces más rápido que en tiempo real. Las funciones Pro incluyen reconocimiento automático de hablantes, transcripción por lotes, subtítulos en directo, varias integraciones de IA y compatibilidad con carpetas vigiladas.
Características clave
Procesamiento nativo sin conexión: Cada archivo se queda en tu equipo, garantizando privacidad total para audio y vídeo sensibles.
Procesamiento por lotes: Arrastra y suelta decenas de archivos a la vez para transcribir podcasts completos rápido.
Selección flexible de modelos: Equilibra velocidad y precisión eligiendo entre varios modelos de Whisper.
Dictado en todo el sistema: Usa voz a texto con Whisper en cualquier app de tu Mac.
Precios
Gratis: Modelos básicos y funciones principales.
Modelos Pro: €64 - €2,199, según el número de licencias.
El pago es único para una licencia de por vida.
Pros | Contras |
Rápido, preciso y privado | Las funciones Pro necesitan Macs potentes |
Amplio soporte de idiomas y formatos | Complejo para principiantes |
Potentes integraciones de IA y flujos de trabajo | Altos requisitos del sistema para modelos grandes |
5. MeetGeek
Si asistes a reuniones con frecuencia y necesitas transcripciones rápidas y precisas, MeetGeek es una solución de escritorio ideal para macOS. Graba el audio de Zoom, Google Meet, Teams y más, y ofrece notas e ideas generadas por IA.
Con una integración fluida en tus apps y flujos de trabajo, cada conversación se vuelve buscable, útil y fácil de compartir con tu equipo.
Características clave
Transcripción automática: Graba y transcribe reuniones en más de 100 idiomas.
Resúmenes con IA: Genera notas concisas y tareas al instante.
Exportación e integración: Envía transcripciones a Slack, Notion, HubSpot, ClickUp, Google Drive y más.
Almacenamiento seguro: Todo el audio y las transcripciones están cifrados y cumplen con GDPR/SOC2.
Precios
Puedes probar MeetGeek gratis durante 14 días. Después, elige uno de estos planes de pago:
Basic: Gratis, 3 horas/mes, 3 meses de almacenamiento de transcripciones
Pro: $15.99/usuario/mes, 20 horas/mes, 1 año de almacenamiento de transcripciones
Business: $27/usuario/mes, transcripción ilimitada, 12 meses de almacenamiento de vídeo
Enterprise: Precio a medida
Pros | Contras |
La grabación y transcripción automáticas ahorran tiempo | Transcripción limitada fuera de reuniones |
Los resúmenes e tareas con IA simplifican el seguimiento | Editar transcripciones es menos flexible que en herramientas dedicadas para Mac |
Útil para revisar reuniones sin ver los vídeos completos | Las funciones del bot de reuniones pueden resultar intrusivas para algunos usuarios |
6. Descript
Descript combina transcripción con IA y edición avanzada de vídeo y audio, lo que lo convierte en un favorito para usuarios de Mac que crean podcasts, vídeos o contenido multimedia.
Su IA convierte audio y vídeo en texto editable, te deja quitar muletillas, añadir subtítulos, traducir en más de 30 idiomas y regenerar diálogos sin volver a grabar.
Características clave
Edición basada en transcripción: Edita audio/vídeo editando directamente el texto.
Eliminación de muletillas: Detecta y elimina automáticamente "um", "eh" y expresiones similares.
Subtitulado: Genera subtítulos sincronizados con un clic.
Traducción global: Compatible con más de 30 idiomas para transcripciones, subtítulos o audio.
Precios
Tienes un plan gratis y dos planes de pago:
Gratis: 1 hora de medios/mes, 100 créditos de IA, exportación en 720p.
Hobbyist: $16/mes, 10 horas de medios, herramientas de IA, exportación en 1080p.
Creator: $24/mes, 30 horas de medios, 800 créditos de IA, exportación en 4K, acceso completo a las herramientas de IA.
Pros | Contras |
Acelera los flujos de edición | Curva de aprendizaje alta para principiantes |
Sustituye varias herramientas a la vez | Los proyectos grandes pueden ralentizar Macs menos potentes |
Eliminar muletillas ahorra tiempo | La clonación de voz con IA puede sonar artificial |
7. Trint
Trint es una plataforma de transcripción con IA compatible con Mac, creada para profesionales que necesitan algo más que voz a texto. Transcribe audio, vídeo y conversaciones en directo en más de 30 idiomas y luego permite edición, búsqueda y colaboración en tiempo real.
Con Trint, tu equipo puede generar resúmenes con IA, crear subtítulos y extraer ideas de las transcripciones en cualquier dispositivo.
Características clave
Transcripción en directo: Captura voz de entrevistas, llamadas o vídeo en tiempo real.
Soporte multilingüe: Detecta y transcribe más de 40 idiomas, traduce a más de 70 idiomas.
Resúmenes con IA: Identifica automáticamente momentos y citas clave para revisar más rápido.
Almacenamiento seguro: Certificación ISO 27001 y Cyber Essentials, datos almacenados en la UE o EE. UU.
Precios
Hay una prueba gratuita limitada, junto con tres planes de pago:
Pro: €85/plaza/mes (facturación anual).
Team: €78/plaza/mes (facturación anual, 2-5 usuarios).
Business: Precio a medida para grandes organizaciones.
Pros | Contras |
Genial para edición colaborativa | Caro para usuarios individuales |
Búsqueda en bibliotecas de transcripciones | Los acentos o el audio ruidoso pueden requerir correcciones |
Se integra con flujos de trabajo de redacción | La interfaz favorece a equipos empresariales |
8. Slipbox
Slipbox es una herramienta de transcripción pensada primero para Mac y diseñada para usuarios que valoran la privacidad y las ideas útiles. Captura localmente el audio del sistema y la entrada del micrófono, transcribiendo tus reuniones en tiempo real y sin bots.
Los agentes con IA integrados resumen, etiquetan y analizan tus conversaciones, mientras que la identificación de hablantes conserva el contexto. Slipbox funciona con Zoom, Teams, Google Meet, Slack, FaceTime, WhatsApp, Signal, Telegram, Discord y Webex.
Características clave
Transcripción local: Graba el audio del sistema y del micrófono en Mac para privacidad total.
Ideas en tiempo real: Genera resúmenes, etiquetas y preguntas con IA durante las reuniones.
Identificación de hablantes: Etiqueta a los hablantes para dar contexto y resúmenes precisos.
Detección automática de reuniones: Inicia y detiene la transcripción según la actividad de la reunión.
Precios
Hay un plan gratis con dos planes de pago:
Plan gratis: Transcripción ilimitada con funciones básicas de IA.
Pro: $10/mes para resúmenes avanzados, memoria mejorada y acciones automáticas con IA.
Enterprise: Precio a medida y funciones avanzadas
Pros | Contras |
Transcripción completa sin depender de la nube | Las funciones avanzadas requieren planes Pro o Enterprise |
Ideas automáticas e inteligencia de reuniones | Funciones de colaboración limitadas para equipos en el plan gratis |
Diseño híbrido con foco en privacidad | La interfaz puede resultar compleja para nuevos usuarios |
9. Otter.ai
Otter.ai es otra herramienta de transcripción para reuniones compatible con Mac. Ayuda a profesionales y equipos a capturar y organizar cada reunión. Obtienes transcripción en directo, reconocimiento de hablantes y resúmenes generados por IA desde una sola grabación.
El chat de IA integrado también te permite buscar en tus transcripciones para sacar ideas y llevarlas a tu flujo de trabajo y CRM.
Características clave
Transcripción en directo: Captura conversaciones en tiempo real con etiquetado de hablantes.
Resúmenes con IA: Convierte reuniones en conclusiones, decisiones y tareas claras.
Chat de IA activado por voz: Haz preguntas sobre reuniones y apps conectadas.
Soporte multilingüe: Transcribe y reproduce en varios idiomas.
Precios
Otter.ai ofrece un plan gratis y tres planes de pago:
Basic: Gratis, hasta 300 minutos/mes
Pro: $16.99/usuario/mes para hasta 1200 minutos y almacenamiento ilimitado
Business: $24–30/usuario/mes para reuniones ilimitadas
Enterprise: A medida con funciones avanzadas
Pros | Contras |
Alta precisión con identificación de hablantes | La precisión puede bajar con varios hablantes o acentos fuertes |
Se integra sin problemas con Zoom y Google Meet | Los planes gratis y básicos tienen límites estrictos de transcripción |
Las transcripciones buscables y los resúmenes automáticos ahorran tiempo | Preocupan la privacidad y el uso de grabaciones para entrenar la IA |
10. Krisp
La última herramienta de nuestra lista del mejor software de transcripción para Mac es Krisp.
Krisp convierte tu Mac en una potencia para transcribir reuniones, ofreciendo transcripciones en tiempo real con hasta un 96 % de precisión. Identifica hablantes automáticamente, resume los puntos clave y captura tareas.
Krisp funciona con Zoom, MS Teams, Google Meet y otras apps de videollamadas, e integra HubSpot, Salesforce y otras herramientas vía Zapier.
Características clave
Transcripción con IA ilimitada: Transcribe reuniones automáticamente con etiquetado de hablantes.
Resúmenes y tareas con IA: Captura al instante los puntos clave y los siguientes pasos.
Cancelación de ruido con IA: Elimina ruido de fondo y ecos para un audio claro.
Soporte multilingüe: Transcribe en más de 16 idiomas.
Precios
Krisp ofrece una prueba gratuita de siete días. Los planes de pago incluyen:
Core: $16/usuario/mes para transcripciones multilingües
Advanced: $30/usuario/mes para conversión ilimitada de acentos y controles de administrador
Enterprise: A medida para funciones avanzadas
Pros | Contras |
Alta precisión y reconocimiento de hablantes | Soporte de idiomas limitado frente a la competencia |
Las tareas automáticas y los resúmenes ahorran tiempo | La transcripción avanzada y el almacenamiento requieren planes de pago |
Integraciones flexibles y soporte multiplataforma | Algunos usuarios informan de errores ocasionales con voz solapada |
WhisperTranscribe es el mejor software de transcripción para Mac
Encontrar el software de transcripción adecuado para Mac puede ahorrarte horas de trabajo manual. Desde transcripciones de reuniones en directo hasta soporte multilingüe, las herramientas que revisamos ayudan a convertir audio y vídeo en texto útil de forma rápida y precisa.
Para una transcripción fluida y fiable, WhisperTranscribe destaca como la mejor opción. Nuestra herramienta ofrece transcripción con IA rápida, precisa y privada en Mac. Con funciones como etiquetado de hablantes, soporte multilingüe y reutilización de contenido, puedes convertir grabaciones en texto buscable y contenido reutilizable en minutos.
