Política de Privacidade

Última atualização: 6 de agosto de 2026

A WhisperTranscribe B.V. (“nós”, “nos” ou “nosso”) opera o aplicativo WhisperTranscribe (disponível para Windows e Mac) e o site whispertranscribe.com (coletivamente, o “Serviço”). Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações quando você usa nosso Serviço.

Estamos comprometidos em proteger sua privacidade e cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis. Nossa empresa está registrada na Holanda e atendemos usuários em todo o mundo.

Ao usar nosso Serviço, você concorda com a coleta e o uso de informações de acordo com esta Política de Privacidade. Se você não concorda com os termos desta Política de Privacidade, não acesse o Serviço.

1. INFORMAÇÃO QUE COLETAMOS

1.1 Informações que Fornece Diretamente

Informações da Conta

• Endereço de E-mail: Necessário para a criação da conta e autenticação
• Função do Utilizador: Seleção de categoria durante a integração (ex: podcaster, YouTuber, investigador, etc.)
• Autenticação: Utilizamos códigos de verificação por e-mail (OTP - senhas de uso único) para acesso seguro. Não são armazenadas senhas.

Conteúdo do Utilizador & Comunicações

• Ficheiros de Áudio: Ficheiros que carrega para transcrição (ver secção Dados Transitórios)
• Suporte ao Cliente: Informações fornecidas ao contactar o suporte
• Feedback: Feedback sobre funcionalidades beta, motivos de cancelamento e outros comentários que envie através da aplicação
• Correspondência: E-mails e comunicações enviados para nós

1.2 Dados Transitórios

Alguns dados existem temporariamente nos nossos servidores durante o processamento:

• Ficheiros de Áudio: Armazenados por 3 a 10 minutos durante o processamento da transcrição e depois eliminados automaticamente
• Dados de Transcrição: Retidos temporariamente na memória do servidor enquanto são processados, nunca sendo gravados no disco
• Metadados do Ficheiro: Data de carregamento e tamanho do ficheiro (retidos para o funcionamento do serviço)

1.3 Informações Recolhidas Automaticamente

Na aplicação desktop

• Informações do Dispositivo: Windows ou Mac, versão do sistema operativo, arquitetura do processador
• Informações da Aplicação: Versão da aplicação e canal de distribuição (padrão, Setapp ou local)
• Dados de Utilização: Créditos utilizados, interações com funcionalidades, ecrãs visualizados, metadados de processamento de ficheiros
• Registos de Erros: Registos técnicos e relatórios de falhas associados ao ID da sua conta e ID de utilizador (o conteúdo da transcrição é removido dos registos)
• Localização Aproximada: Localização ao nível do país, calculada a partir do seu endereço IP no momento em que um evento chega ao nosso fornecedor de análise. O endereço IP em si não é armazenado.

Utilizamos o PostHog, alojado na União Europeia, para análise da aplicação. Na aplicação, o PostHog armazena um perfil de análise no armazenamento local da aplicação no seu dispositivo. Quando inicia sessão, esse perfil é associado ao seu ID de utilizador e ID de conta, juntamente com o seu tipo de plano e nível de função de conta, para que possamos compreender como as funcionalidades são utilizadas e diagnosticar erros.

O seu nome, o seu endereço de e-mail e o seu endereço IP nunca são armazenados pelo nosso fornecedor de análise. A análise contém apenas um identificador de conta. O registo que liga esse identificador ao seu endereço de e-mail é mantido separadamente, na nossa própria base de dados, o que significa que os dados analíticos por si só não podem ser associados a si sem este registo.

No website

Utilizamos o PostHog em modo sem cookies no nosso website. Não define cookies, não armazena nada no seu dispositivo e não lhe atribui um identificador persistente.

• Como os visitantes são contabilizados: O PostHog obtém um identificador temporário nos seus próprios servidores a partir do seu endereço IP, do user agent do seu navegador e de um valor secreto que muda todos os dias e é depois eliminado. Como esse valor muda diariamente, um visitante que regressa não pode ser reconhecido de um dia para o outro.
• O seu endereço IP não é guardado. No modo sem cookies, é utilizado apenas para obter o identificador diário e é descartado imediatamente a seguir. Não é armazenado juntamente com os dados registados do website.
• O que é registado: Páginas visualizadas, cliques em ligações e botões, o website que o encaminhou, navegador e sistema operativo, tamanho do ecrã e da janela, idioma do navegador e fuso horário.

1.4 Medição de Publicidade (Website)

Anunciamos no Google Ads e no Microsoft Advertising. Para saber quais as campanhas que realmente nos trazem clientes, medimo-las da seguinte forma:

• Quando chega a partir de um dos nossos anúncios e depois clica numa ligação de transferência ou compra, armazenamos as informações da campanha no armazenamento local do seu navegador. Isto inclui o identificador de clique atribuído pela Google ou pela Microsoft, os parâmetros de campanha contidos na ligação, a página onde se encontrava e a hora. Guardamos isto por 90 dias.
• Quando descarrega a aplicação, os nossos servidores enviam esse identificador de clique para o Google Ads e para o Microsoft Advertising, para que a transferência possa ser associada à campanha de onde veio.
• Se optar por comprar uma subscrição ou um pacote de créditos, enviamos novamente o identificador de clique, desta vez juntamente com um valor estimado do cliente.

Não colocamos etiquetas de publicidade, píxeis ou scripts neste website. Tudo isto é enviado a partir dos nossos próprios servidores após o evento. Não enviamos o seu nome, o seu endereço de e-mail ou qualquer conteúdo que tenha transcrito.

Se pedimos autorização primeiro depende de onde se encontra. Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, mostramos um aviso de cookies e não armazenamos nada para esta finalidade até que aceite. Noutros países, armazenamos sem perguntar, conforme permitido pela lei local, e a medição descrita acima continua a ocorrer. Onde quer que esteja, pode remover estas informações a qualquer momento limpando os dados do site do seu navegador para whispertranscribe.com.

1.5 Rastreio de Afiliados (Website)

Se aceder ao nosso website através de uma ligação de afiliado ou parceiro, a nossa plataforma de afiliados Tolt armazena um código de recomendação em dois cookies no seu dispositivo por 30 dias, para que o parceiro que o recomendou receba o crédito se comprar alguma coisa. A Tolt recebe o código de recomendação, o endereço da página onde entrou e o website que o encaminhou.

Tal como na medição de publicidade, pedimos a sua autorização primeiro se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido. Noutros países, estes cookies são definidos sem aviso prévio, conforme permitido pela lei local.

1.6 Informações de Pagamento

• Processamento de Pagamentos: Tratado pela Stripe. As subscrições criadas antes da nossa migração para a Stripe continuam a ser faturadas através da LemonSqueezy.
• Nunca acedemos nem armazenamos informações de cartões de crédito.
• Consulte a Política de Privacidade da Stripe e a Política de Privacidade da LemonSqueezy.

2. COMO USAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Usamos as informações coletadas para os seguintes fins:

2.1 Prestação de Serviços (Funcionalidade do Aplicativo)

• Processar códigos de verificação de e-mail para autenticação
• Processar seus arquivos de áudio para transcrição
• Rastrear e gerenciar seus créditos de uso
• Armazenar transcrições localmente apenas no seu dispositivo
• Fornecer suporte ao cliente

2.2 Comunicação

• Enviar e-mails transacionais (códigos de verificação, notificações de serviço)
• Enviar e-mails de integração via MailerLite
• Enviar comunicações de marketing (com seu consentimento e opções fáceis de cancelamento)
• Responder às suas dúvidas e feedbacks

2.3 Análise e Melhorias

• Analisar padrões de uso e interações com recursos
• Depurar problemas técnicos usando logs de erros
• Melhorar o desempenho e os recursos do serviço
• Processar o feedback dos usuários para desenvolvimento de produtos
• Medir quais campanhas publicitárias e parceiros afiliados nos trazem clientes

2.4 Segurança e Assuntos Jurídicos

• Garantir a segurança do serviço e prevenir fraudes
• Cumprir as leis e regulamentos aplicáveis
• Responder a solicitações legais válidas.

3. COMPARTILHAMENTO E DIVULGAÇÃO DE DADOS

Nós não vendemos, comercializamos ou alugamos as suas informações pessoais.

3.1 Prestadores de Serviços

Trabalhamos com processadores terceiros de confiança com os quais temos DPAs (Acordos de Processamento de Dados):

• OVH Cloud (Frankfurt, Alemanha) - Infraestrutura de servidores
• OpenAI - Transcrição de áudio (Acordo empresarial, sem treino de modelos)
• AssemblyAI - Transcrição de áudio (Acordo empresarial, sem treino de modelos)
• Google Gemini - Transcrição de áudio (Acordo empresarial, sem treino de modelos)
• MailerLite - Serviços de email e marketing
• Stripe - Processamento de pagamentos
• LemonSqueezy - Processamento de pagamentos para subscrições criadas antes da nossa migração para o Stripe
• PostHog - Análise de aplicações e do website (alojado na União Europeia)
• Framer - Alojamento do website
• Tolt - Rastreio de referências de afiliados
• Senja - Exibição de testemunhos no nosso website
• Cookiebot (Usercentrics) - Gestão de consentimento de cookies

3.2 Publicidade

Não utilizamos redes de publicidade para o rastrear. Não colocamos etiquetas de publicidade, píxeis de rastreio, scripts de redirecionamento ou identificação de dispositivos (fingerprinting) no nosso website ou na nossa aplicação.

Anunciamos no Google Ads e no Microsoft Advertising. Para medir a eficácia dessa publicidade, enviamos a essas plataformas um registo dos downloads da aplicação e das compras que começaram com um clique num dos nossos anúncios. Esse registo contém o identificador de clique que a própria plataforma atribuiu a esse clique, a hora do download ou da compra e, no caso de compras, um valor estimado. Não contém o seu nome, o seu endereço de email ou qualquer conteúdo que tenha processado com o Serviço. Enviamos esta informação independentemente de onde estiver localizado.

Não partilhamos dados com corretores de dados (data brokers) e não criamos perfis publicitários sobre si.

3.3 Requisitos Legais

Poderemos divulgar informações apenas quando exigido por lei ou para:

• Cumprir obrigações legais
• Proteger direitos, propriedade ou segurança
• Detetar, prevenir ou resolver fraudes
• Responder a pedidos governamentais

3.4 Transferências de Negócios

No caso de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, as suas informações poderão ser transferidas. Iremos notificá-lo antes de qualquer transferência desse tipo.

4. RETENÇÃO DE DADOS

• Informações da Conta: Retidas enquanto sua conta estiver ativa
• Dados Transitórios:
• Arquivos de áudio: Excluídos automaticamente após 3 a 10 minutos
• Processamento de transcrição: Mantido na memória apenas durante o processamento
• Transcrições: Armazenadas apenas no seu dispositivo local, nunca salvas em nossos servidores
• Dados de Uso e Metadados: Retidos enquanto a conta estiver ativa
• Dados de Análise: Eventos de análise do aplicativo e do site são retidos por 7 anos. Eles nunca contêm seu nome, seu endereço de e-mail ou seu endereço IP. As análises do aplicativo estão vinculadas a um identificador de conta; as análises do site não possuem nenhum identificador de sua identidade.
• Mensuração de Publicidade: Informações de campanha no armazenamento local do seu navegador são mantidas por 90 dias
• Indicação de Afiliados: Os cookies de indicação expiram após 30 dias
• Registro de Consentimento de Cookies: 12 meses
• Logs de Erros: Retidos por 7 anos, juntamente com os dados de análise com os quais são registrados
• Lista de Supressão de E-mail: Mantida indefinidamente para respeitar as preferências de cancelamento de inscrição
• Feedback: Retido até a exclusão da conta

Exclusão da Conta: Todos os dados pessoais são excluídos em até 24 horas após a solicitação de exclusão da conta, exceto os endereços de e-mail nas listas de supressão.

5. RASTREAMENTO

Nós não rastreamos você em aplicativos ou sites de outras empresas e não criamos perfis publicitários sobre você.

Especificamente:

• Não usamos pixels de rastreamento, tags de publicidade, scripts de redirecionamento ou identificação por impressão digital do dispositivo
• Não compartilhamos seus dados com redes de publicidade para fins de direcionamento de anúncios
• Não vendemos seus dados nem os compartilhamos com corretores de dados
• Nossas análises de site não armazenam nada em seu dispositivo e não podem reconhecer você de um dia para o outro

Nos casos em que usamos identificadores - um código de indicação de afiliado ou um identificador de clique de publicidade usado para medir nossas próprias campanhas - estes são descritos nas seções 1.4, 1.5 e 9. Eles são armazenados apenas com o seu consentimento, e você pode retirar esse consentimento a qualquer momento.

6. SEGURANÇA DE DADOS

Implementamos medidas de segurança padrão do setor:

• Autenticação por código de verificação por e-mail (sem armazenamento de senha)
• Transmissão de dados criptografada (HTTPS/TLS)
• Centros de dados europeus seguros (OVH Frankfurt)
• Avaliações regulares de segurança
• Controles de acesso baseados na necessidade de conhecimento
• Contratos corporativos com provedores de IA garantindo que não haja treinamento de modelos
• Exclusão automática de dados transitórios

No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro.

7. SEUS DIREITOS E ESCOLHAS

7.1 Gerenciando Suas Informações

Para acessar, atualizar ou excluir suas informações, entre em contato conosco pelo e-mail support@whispertranscribe.com. Responderemos ao seu pedido em um prazo razoável.

7.2 Comunicações por E-mail

• E-mails de Marketing: Cancele a assinatura usando o link no rodapé de qualquer e-mail de marketing
• E-mails Transacionais: Necessários para o funcionamento do serviço (códigos de verificação, avisos importantes)
• Lista de Supressão: Mantemos uma lista de e-mails descadastrados para respeitar suas preferências

7.3 Consentimento de Cookies e Armazenamento

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, poderá alterar ou retirar seu consentimento a qualquer momento usando o ícone de privacidade exibido em nosso site. A retirada remove os cookies de referência de afiliados e os dados de medição de anúncios mantidos em seu navegador, além de impedir que novos sejam armazenados.

Se você estiver em outro local, não exibimos um banner de consentimento. Você pode remover as mesmas informações a qualquer momento limpando os dados do site do seu navegador para whispertranscribe.com.

7.4 Direitos de Privacidade Regionais

Direitos da União Europeia (GDPR)

• Acesso: Solicitar uma cópia de seus dados pessoais
• Retificação: Solicitar a correção de dados imprecisos
• Exclusão: Solicitar a exclusão de seus dados
• Restrição: Solicitar o processamento limitado
• Portabilidade: Receber seus dados em um formato estruturado
• Objeção: Opor-se a certas atividades de processamento
• Tomada de Decisão Automatizada: Não realizamos tomada de decisão automatizada

Direitos da Califórnia (CCPA)

• Saber quais informações pessoais coletamos e compartilhamos
• Solicitar a exclusão de informações pessoais
• Optar por não vender (não vendemos informações pessoais)
• Não discriminação pelo exercício dos direitos de privacidade

Para exercer esses direitos, envie um e-mail para support@whispertranscribe.com.

8. PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS

Nosso Serviço não se destina a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se soubermos que coletamos informações de uma criança menor de 13 anos, nós as excluiremos prontamente.



Pais ou responsáveis que acreditam que temos informações sobre uma criança menor de 13 anos devem entrar em contato conosco imediatamente.

9. COOKIES E TECNOLOGIAS SIMILARES

O nosso website utiliza um pequeno número de cookies e entradas de armazenamento no browser.

Estritamente necessários

• CookieConsent (Cookiebot) - Lembra as escolhas de cookies que fez. Cookie, 12 meses.

Marketing

• tolt_referral e tolt_data (Tolt) - Um código de referência de afiliado, para que o parceiro que o indicou receba o crédito. Cookies, 30 dias.
• wt_attr - Informações de campanha publicitária, incluindo o identificador de clique atribuído pela Google ou Microsoft, utilizado para medir as nossas próprias campanhas. Armazenamento local do browser, 90 dias.

Se lhe perguntamos primeiro depende de onde se encontra

Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, mostramos um banner de cookies quando acede pela primeira vez, e nada na categoria de marketing é armazenado até que o aceite. Pode alterar ou retirar essa escolha a qualquer momento utilizando o ícone de privacidade no nosso website.

Noutros países, não mostramos um banner e estas entradas são armazenadas sem aviso prévio, conforme permitido pela legislação local. Pode removê-las a qualquer momento limpando os dados do site do seu browser para whispertranscribe.com.

O que armazenamos independentemente da sua escolha

As ferramentas de análise do nosso website funcionam em modo sem cookies. Não definem cookies, não armazenam nada no seu dispositivo e não lhe atribuem um identificador persistente, pelo que funcionam quer aceite algo quer não.

O nosso widget de testemunhos está incorporado a partir do Senja dentro de uma estrutura restrita que não pode armazenar nada no seu dispositivo. Os servidores do Senja recebem o seu endereço IP para fornecer esse conteúdo, da mesma forma que qualquer fornecedor que aloje uma imagem ou uma fonte.

Na aplicação para computador

A aplicação armazena dados de análise no seu próprio armazenamento local de aplicação no seu dispositivo, associado à sua conta, conforme descrito na secção 1.3.

10. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS

• Localização do Servidor: Frankfurt, Alemanha (União Europeia)
• Analítica: Hospedado na União Europeia
• Serviço Global: Atendemos utilizadores em todo o mundo
• Transferências para a UE: Ao utilizar o nosso Serviço a partir de fora da UE, consente na transferência dos seus dados para a UE
• Transferências para fora do EEE: Alguns dos nossos fornecedores estão estabelecidos ou processam dados nos Estados Unidos - incluindo Stripe, Tolt, Google e Microsoft. Sempre que os dados pessoais sejam transferidos para fora do Espaço Económico Europeu, baseamo-nos na decisão de adequação da Comissão Europeia para o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA quando o fornecedor estiver certificado ao abrigo do mesmo, e, caso contrário, nas Cláusulas Contratuais-Tipo.
• Salvaguardas: Garantimos proteções adequadas para todas as transferências internacionais.

11. BASE LEGAL PARA O PROCESSAMENTO (USUÁRIOS DA UE)

Sob o RGPD, processamos os seus dados pessoais com base em:

• Execução do Contrato: Para fornecer o Serviço solicitado
• Consentimento: Para comunicações de marketing e para os cookies e armazenamento do navegador descritos na secção 9 que não sejam estritamente necessários
• Interesses Legítimos: Para melhoria do serviço, segurança e prevenção de fraudes
• Obrigações Legais: Quando exigido por lei.

12. CONFORMIDADE COM A PROTEÇÃO DE DADOS

Mantemos registros de nossas atividades de processamento conforme exigido pelo Artigo 30 do GDPR. Embora não sejamos obrigados a nomear um Encarregado de Proteção de Dados como uma pequena empresa, designamos membros da equipe responsáveis pela conformidade com a privacidade.

13. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós o notificaremos sobre as alterações por meio de:



  • Atualização da data de "Última Atualização"

  • Envio de notificações por e-mail para alterações materiais

  • Exibição de avisos dentro do Serviço, quando apropriado



O uso continuado após as alterações constitui a aceitação da Política de Privacidade atualizada.

14. INFORMAÇÕES DE CONTATO

Para dúvidas, preocupações ou solicitações em relação a esta Política de Privacidade:

E-mail: support@whispertranscribe.com

Controlador de Dados:
WhisperTranscribe B.V.
Bergselaan 233B,
3038CB Rotterdam
Países Baixos

Registro Comercial:
KvK (Câmara de Comércio): 92149995
Número de IVA: NL865906075B01

URL da Política de Privacidade: https://www.whispertranscribe.com/privacy-policy

Usuários da UE: Você tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Holandesa (Autoriteit Persoonsgegevens) ou à sua autoridade de controle local.

Esta Política de Privacidade entra em vigor em 6 de agosto de 2026 e substitui todas as versões anteriores.